|
ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Предстоятеля Украинской Православной Церкви
Митрополита Киевского и всея Украины
ВЛАДИМИРА
архипастырям, пастырям,
монашеству и всем верным чадам
Украинской Православной Церкви
"Днесь всякая тварь веселится и радуется:
яко Христос Воскресе и ад пленися"
(Припев 9-й песни Пасхального канона)
Христос Воскресе!
Преисполненные духовной радости и ликования, в эту святую
ночь мы возносим благодарение Богу, сподобившему нас еще раз прикоснуться к
тайне Воскресения Христова. До скончания века это величайшее чудо будет
волновать души и сердца людей, ищущих Бога, верующих в Него и имеющих надежду
быть с Ним в вечности.
На протяжении всей истории человечества одни жили с
надеждой стать Его свидетелями, другие стали свидетелями Воскресения Спасителя
и передали эту истину грядущим поколениям. С верой в Него многие поколения
христиан совершали свой жизненный путь, совершали подвиги поста и молитвы,
терпели скорби и страдания, принимали смерть, будучи уверенными в том, что
воскреснут со Христом. Вера в Воскресение Христово
вселяла в них надежду на собственное воскресение. Поэтому не удивительно, что
святой апостол Павел проповедь о Воскресшем Христе считал главной задачей своей
миссии. Не случайно святые апостолы и Святая Церковь на Воскресении Христовом,
как на краеугольном камне, полагают свое основание, и учение, и жизнь.
Апостолы проповедовали о том, что слышали от Бога, что
видели своими глазами и осязали руками. Воскресший Спаситель на протяжении
сорока дней являлся им, чтобы убедить их в истинности Своего
Воскресения. Апостол Петр, обращаясь к Иерусалимской общине, говорит:
"...Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из
мертвых, чему мы свидетели" (Деян. 3, 15). И он засвидетельствовал истину
своей проповеди мученической кончиной, как и другие апостолы. Их проповедь, их
кровь стали основанием Церкви Христовой. И ныне каждый христианин исповедует
свою веру во Христа, "распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и
страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по
Писанием..." (Символ веры).
Без Воскресшего Христа нет христианства, нет спасения, наша
временная земная жизнь теряет всякий смысл. "Утверждение веры в
Воскресение Христово есть дело великой важности для христианина. Главная сила
христианства состоит в том, чтобы признать Господа Иисуса Христа Спасителем
мира,"- говорит святитель Феофан Затворник.
Именно поэтому Святая Церковь так торжественно и радостно празднует Пасху
Христову, называя ее "праздником праздников" и "торжеством из
торжеств".
"Христос Иисус умер, но и воскрес" (Рим. 8, 34),
и все верующие в Него стали наследниками и участниками безграничной любви
Святой Троицы. Своим Воскресением Спаситель победил смерть, победил дьявола,
даровал бессмертие человеческой природе. Воскресение Христово наполнило мир
радостью и даровало человеку все, что может даровать неизреченная Божия Любовь.
Воскресение Христово сделало нас Его наследниками и
соработниками в деле спасения мира. Христос Спаситель - наш Бог и Отец. Поэтому
Пасха Христова - это праздник Веры, Надежды и Любви. "День Воскресения
Господа нашего Иисуса Христа - основание мира, разрушение смерти, поражение
дьявола", - научает преподобный Ефрем Сирин.
Каждый раз Воскресение Христово напоминает нам об истинной
цели нашего земного странствования, наполняет нашу жизнь смыслом и вселяет
уверенность в будущем. Это так необходимо для нас в наше непростое время, с его
трудностями и проблемами. К кому нам идти и где искать истины? Истина одна -
это Господь наш Иисус Христос. "Я есмь путь, и истина, и жизнь" (Ин.
14, 6), - сказал Спаситель. Эти слова Господа дают нашей душе, нашему сердцу
мир и успокоение. Как бы нам трудно ни было, мы должны помнить, что Он с нами,
что непреложным осталось Его обетование: "...и се, Я с вами во все дни до
скончания века" (Мф. 28, 20). Христос Спаситель, Своим Воскресением
победивший смерть, помогает и нам побеждать все трудности и невзгоды нашей
земной жизни.
Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, пастыри,
честное монашество, дорогая молодежь, братья и сестры! Поздравляю Вас с
праздником Пасхи Христовой. Пусть пасхальная радость будет для нас источником
духовных и телесных сил, обогатит наши души и сердца духовными дарами для
благочестивой христианской жизни, для служения Богу, Его Святой Церкви, нашему
благочестивому народу и для личного спасения.
Пусть пасхальная радость найдет тех, кто в эти дни лишен
возможности быть в храме, - больных, одиноких, находящихся в заключении, людей пожилого возраста. Это праздник для всех, без
различия социального и материального положения. Христос Воскрес
для всех нас, для всего человечества.
"...Радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте
единомысленны, мирны, - и Бог любви и мира будет с вами" (2 Кор. 13, 11).
Воистину Воскресе Христос!
ВЛАДИМИР
Митрополит Киевский и всея Украины,
Предстоятель Украинской Православной Церкви
Пасха
Христова
2003 г.
г. Киев
Пасхальне послання на
українській мові
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАНННЯ
Предстоятеля Української Православної Церкви
Митрополита Київського і всієї України
ВОЛОДИМИРА
архіпастирям, пастирям,
чернецтву і всім вірним чадам
Української Православної Церкви
"Днесь всякая тварь веселится и радуется:
яко Христос Воскресе и ад пленися"
(Приспів 9-ої пісні Пасхального канону)
Христос Воскресе!
Сповнені духовної радості і тріумфу, у цю святу ніч ми
підносимо подяку Богу, який сподобив нас ще раз доторкнутися до таємниці Воскресіння Христового. До кінця віків це найбільше чудо
буде хвилювати душі і серця людей, які шукають Бога, які вірують у Нього і
мають надію бути з Ним у вічності.
Всю історію людства одні жили в надії стати Його свідками,
інші стали свідками Воскресіння Спасителя і передали
цю істину наступним поколінням. З вірою в Нього багато поколінь християн
звершували свій життєвий шлях, здійснювали подвиги
посту і молитви, терпіли скорботи і страждання, приймали смерть твердо
впевненими у тому, що воскреснуть з Христом. Віра у
воскресіння Христове вселяла в них надію на власне воскресіння. Тому не дивно,
що святий апостол Павел проповідь про Воскреслого Христа вважав головним
завданням своєї місії. Не випадково святі апостоли і Свята Церква на Воскресінні Христовому, як на наріжному камені, покладають
свою основу, і вчення, і життя.
Апостоли проповідували про те, що чули від
Бога, що бачили своїми очима і сприймали на дотик. Воскреслий Спаситель
упродовж сорока днів з'являвся перед ними, щоб переконати їх в істинності Свого Воскресіння. Апостол Петро, звертаючись до Єрусалимської
громади, говорить: "...Начальника життя вбили. Його Бог воскресив з
мертвих, чому ми свідки" (Діян. 3, 15). І він
засвідчив істину своєї проповіді мученицькою кончиною, як і інші апостоли. Їх
проповідь, їхня кров стали основою Церкви Христової. І нині кожен християнин
сповідає свою віру в Христа "распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и
страдавша, и погребенна.
И воскресшаго в третий день по
Писанием..." (Символ віри).
Без Воскреслого Христа немає
християнства, немає спасіння, наше тимчасове земне життя втрачає будь-який
сенс. "Утвердження віри у Воскресіння Христове -
справа надзвичайної ваги для християнина. Головна сила християнства полягає в
тому, щоб визнати Господа Іісуса Христа Спасителем світу,"-
говорить святитель Феофан Затворник.
Саме тому Свята Церква так
урочисто і радісно святкує Пасху Христову, називаючи її "святом свят"
і "торжеством із торжеств".
"Іісус Христос помер і
воскрес" (Рим. 8, 34), і усі віруючі в Нього стали спадкоємцями й
учасниками безмежної любові Святої Тройці. Своїм Воскресінням Спаситель здолав
смерть, здолав диявола, дарував безсмертя людській природі. Воскресіння
Христове наповнило світ радістю і дарувало людині все, що може дарувати
невимовна Божа Любов.
Воскресіння Христове зробило нас Його спадкоємцями і
співпрацівниками у справі спасіння світу. Христос
Спаситель - наш Бог і Отець. Тому Пасха Христова - це свято Віри, Надії і
Любові. "День Воскресіння Господа нашого Іісуса Христа - основа світу, руйнування смерті, поразка диявола", - навчає
преподобний Єфрем Сирін.
Кожного разу Воскресіння Христове
нагадує нам про істинну мету нашого земного шляху, наповнює наше життя змістом
і вселяє впевненість у майбутньому. Це так необхідно для нас у
наш складний час, з його труднощами і проблемами. До кого нам йти і де шукати
істини? Істина одна - це Господь наш Іісус Христос. "Я є путь, і істина, і
життя" (Ін. 14, 6), - сказав Спаситель. Ці слова
Господа дають нашій душі, нашому серцю мир і спокій. Як би нам не було важко,
ми повинні пам'ятати, що Він з нами, що непорушною
залишилася Його обітниця: "...і ось, Я з вами по всі дні до кінця
віку" (Мф. 28, 20). Христос Спаситель, який Своїм Воскресінням
здолав смерть, допомагає і нам перемагати всі труднощі і незгоди нашого земного
життя.
Улюблені у Господі Преосвященні архіпастирі,
пастирі, чесне чернецтво, дорога молодь, брати і сестри! Поздоровляю Вас зі
святом Пасхи Христової. Нехай пасхальна радість буде
для нас джерелом духовних і тілесних сил, збагатить наші душі і серця духовними
дарами для благочестивого християнського життя, для служіння Богу, Його Святій
Церкві, нашому благочестивому народу і для особистого спасіння.
Нехай пасхальна радість знайде тих, хто в ці дні
позбавлений можливості бути в храмі, - хворих, самотніх, ув'язнених, людей літнього віку. Це свято для всіх, без різниці у соціальному
і матеріальному стані. Христос Воскрес для всіх нас,
для всього людства.
"...Радуйтесь, довершуйтесь, утішайтесь, будьте
однодумні, мирні, - і Бог любові й миру буде з вами" (2 Кор. 13, 11).
Воістину Воскресе Христос!
ВОЛОДИМИР
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Української Православної Церкви
Пасха
Христова
2003 р.
м. Київ
Пасха Христова
2003 г.
"Пресс-служба Украинской Православной
Церкви",
Официальный сайт Украинской Православной Церкви:
http://www.orthodox.org.ua
[an error occurred while processing this directive]
Украинская баннерная сеть
|
