|
"Вместе" ("Ensible") - так называется первый экуменический
песенник представленный журналистам 19 июня Советом христианских Церквей
Франции. Сборник подготовлен при участии двух издательств: католического "Баярд-Пресс"
и протестантского "Реве Публикасьон". Работа над изданием книги началась в 1998
г.
В песенник, объем которого - 576 страниц, включены около 300
песнопений и 140 молитв. Эти сочинения могут исполняться во время экуменических
молитвенных встреч, а также при крещении и поминовении усопших, в которых
принимают участие христиане различных конфессий. Около 40% текстов и мелодий
взяты из католической музыкальной традиции, 30% - из протестантской и 10% - из
православной. Тексты 70 песнопений переведены на несколько языков.
Сборник открывают предисловия, написанные председателями
Совета: православным епископом Иеремией и лютеранским пастором Жан-Арнольдом
Клермонтом. В книгу также включена статья бывшего председателя Совета,
архиепископа Лионского кардинала Луи-Мари Билле, который скончался в марте
этого года.
"Русская Линия", 15.08.2002
|
