[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
На главную страницу

МНЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

ПолитикиПравозащитникиЧиновники

РАССЫЛКА
Русское Воскресение

Обновления сайта "Стояние за Истину" 
и других страниц 
и разделов сервера "Русское Воскресение", выходит еженедельно


БАННЕРЫ
православных сайтов

СЧЕТЧИКИ

Rambler's Top100
TopList
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа
ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU
Reklama:

Поиск

Искомое.ru

Украинские БАННЕРЫ

Поиск




uaportal.com

Украина Православная. Официальный сайт Украинской Православной Церкви.

Редкие украинские исторические документы.

Каталог Православное Христианство.Ру

Смех и грех националистического гимна

Версия для печати

Очень самостийный гимн

О. Вишня

Разве есть на свете такое государство, да еще не какое-нибудь государство, а самостийная и ни от кого не зависящая держава, у которой не было бы государственного гимна?

Нет на свете такой державы!

Поэтому и бандеровской, самостийной и ни от кого не зависящей дырке тоже нужен свой, самостийной дырки самостийный гимн.

И она его получила.

Очень долго велись в самостийной дырке разные совещания, трения, прения и дискуссии, пока наконец пришли к соглашению, и в самой дырке и даже вокруг нее зазвучали полные самостийной гордости и величия слова самостийного хорала, в которых отражались и са­мостийно-дырчатая традиция, и самостийно-дырчатая гордость, и цель, и стремления самостийно-дырчатого существования.

Это была незабываемая минута! Это был торжественный момент!

Сперва было хотели для гимна реставрировать побитое молью «Ще не вмерла Украина».

Очень долго обсуждали, как это сделать.

Думали так:

- «Ще не вмерла»... Что это значит: «Еще не умерла»..? Значит, может умереть... Не годится! «Еще нам, братья козаки, улыбнется доля»... «Улыбнется»... Будущее!.. Как это «улыбнется», когда уже улыбнулась? Не годится! «Захозяйничаем, братцы, мы в своей сторонке»... «Захозяйничаем»... Тоже будущее! Как «захозяй­ничаем», если мы уже хозяйничаем? Не годится!

«Ще не вмерла» не прошло. Отбросили.

Атаман Недобитый предложил знаменитое:

И ты из яра,
И я из яра.

Сначала было крепко ухватились за это «из яра», потому что оно вроде подходило.

Подходило-то оно действительно подходило, да, впрочем, не очень, так как яр .не дырка, а дырка не яр.

Один из дискутирующих предложил на этот же мотив переделать гимн так:

Ты из дырки, Я из дырки.

Понравилось. Но дальнейшие трения, прения и дискуссии отклонили и этот вариант.

- «Ты из дырки, я из дырки»... Где же здесь тра­диция? И где цель? Потом и последовательно­сти нет. Прежде чем из дырки, нужно в дырку. Если уж быть последовательным, то нужно так:

И ты в дырку,
И я в дырку.
Ты из дырки,
Я из дырки.

Смысл был очень по вкусу, а вот торжественной хоральности не получилось. Какая же здесь хоральность, когда все время только: «Дыр-дыр! дыр-дыр!»

Дыркалка какая-то, а не хоральность.

Отклонили. Взялись за:

За опенками ходила,- тише!

Очень понравилось прекрасное слово «тише»!

Слово действительно очень хорошее и как раз для такой самостийной державы подходящее, только окружение у него какое-то не очень самостийное: «опенки».

Самостийные опенки.

Как-то не очень торжественно.

Отклонили.

Много дискутировали по поводу текста державного гимна, предложенного атаманом Перебитым:

Сидит УПА на стерке
И штаны латает.

Хороший гимн и всем понравился, но и он вызвал сомнения.

Во-первых, не у всех УПА есть штаны, так что гимн будет противоречить исторической правде. Во-вторых, в дальнейшем тексте, которого мы по цензурным соображениям не приводим, сказано, что «стерня кого-то куда-то колет». Это тоже внесло беспокойство в массы: почему стерня именно туда колет, лучше бы она колола в другое место, так как в противном случае нечем будет бандеровцам думать.

Пришлось отклонить.

Огласили перерыв, чтобы провести конкурс на лучший текст самостийного и ни от кого не зависящего гимна.

Первую премию получил сам фюрер самостийной дырки Степан Бандера.

Текст он представил действительно знаменитый. Вот он:

Ой, гакнем из гаковниц
И покажем пятки!

Тут есть все: и традиции, и цель, и торжественность.

«Гакнем из гаковниц»... Еще славные запорожцы гакали из гаковниц.

Правда, у запорожцев были настоящие гаковницы, а у бандеровцев за гаковницу сходит другое приспособление, символ, так сказать, гаковницы, но ведь для гимна не обязательны материальные вещи, можно обойтись и символами!

Важно, чтобы они гакали!

Значит, имеем традиции (гаковницы), торжественность (гакнем!), и цель, и стремление (покажем пятки!).

Музыку писал бурый медведь из Восточных Карпат.

Вышел очень хоралистый гимн!

1946

Остап Вишня. Сочинения Т. 2.

OCR "Украина Шенгенская"



19.09.2002

О ГИМНЕ УКРАИНЫ

Олег ЗВОНКОВ


Входя в любую школу на Украине, прям перед собой, на ближайшей стене ты видишь примерно одну и ту же композицию: большой портрет Кучмы с подписью "президент — гарант конституцii Украiни", прапор (желто-голубой флаг), трезубец (герб) и небольшой плакатик с гимном Украины — несколько строк виршика и ноты на линеечках.

И вот что интересно, граждане проживающие на Украине, никто этот гимн не знает. Спроси любого и услышишь в ответ в 8-ми, а то и в 9-ти случаях из 10-ти следующее:

Еще не вмерла Украина,
Еще помре.

Вчера, когда я зашел за дочкой, забирал ее после школы (как оказалось поторопился минут на пять, до звонка), я не только прочитал со стены полностью гимн Украины, я не поленился и переписал его в свой писательский блокнотик.

Вот полный текст (учите слова):

Гимн Украины "Еще не вмерла"
слова П.Чубинського
муз. М.Вербицького

Ще не вмерла Україна, нi слава, нi воля,
Ще нам, браття молодiї, усмiхнеться доля.
Згинуть нашi вороженькi, як роса на сонцi,
Запануем i ми, браття, у своiй сторонцi.
Станем, браття, в бiй кровавый вiд Сяну до Дону,
В рiднiм краю панувати не дамо нiкому;
Чорне море ще всмiхнеться, дiд Днiпро зрадае,
Ще у нашiй Українi доленька настае.
А завзяття, праця шира своего ще скаже,
Ще ся волi в Українi пiснь гучна розляже,
За Карпаты вiдоб'еться, згомонить степами,
Украiни слова стане помiж народами.
Душу, тiло ми положим за нашу свободу.
I покажем, що ми, браття, казацького роду.

Ну как?

В первых двух строчках сообщается, что хотя Украина глубоко в коме, под капельницей, с искусственной вентиляцией легких и постоянным вливание донорской крови, она все еще не совсем умерла, и над ее телом доля еще усмехнется.1

Ну это ладно. Это юмор, жарт т.е. по-украински.

А вот следующие две строки абсолютно однозначно указывают на наличие внутреннего врага, который собственно видимо и не дает Украине дохнуть свободно. Мы как бы не знаем его в лицо, но стоит только его заколбасить и тогда браття запануют в полный рост.

Второй куплет гимна Украины без всяких дипломатических штучек-дрючек, совершенно прямолинейно объявляет истинные границы Украины: западная граница должна пройти где-то в районе реки Сян, восточная - по Дону, южная - это Черное море (боле некуда), северная граница не определена, но где-то под Москвой остановятся, наверное. Помимо указания этих истинных границ, гимн призывает (опять же, абсолютно недвусмысленно) к кровавой бойне в переделе существующих границ.

Посмотрим по карте.

Сан течет где-то недалеко от польско-украинской границы и впадает в Вислу между Краковом и Варшавой, насчет Словакии и Румынии точных указаний нет, а вот к России серьезные претензии. Согласно гимну Украины, к Украине должны отойти: Ростовская обл., часть Волгоградской, Воронежская, Белгородская, Курская и часть Липецкой. Смешно? Но ведь это официальный государственный гимн! Это не треп Жириновского о том, что он ноги в Индийском океане будет полоскать, это Украина в своем государственном гимне заявляет, что она всех умоет кровью. Что? Надумано? Откройте любой украинский школьный учебник истории, посмотрите внутрь, возьмем например "Историю Украины" Турченко и Мороко для 9 класса, стр. 127, карта 5. Что мы видим? Карта Украины с двойной границей, одна — сучаснi (современные) кордоны, другая — етнiчнi кордоны. Этническая граница Украины включает практически все вышеперечисленное, плюс: Краснодарский край, хороший кусок Ставропольского (на юг где-то до Абхазии), Брянск, Пинск, Брест, пол-Польши, почти вся Словакия, немножко Венгрии, к Молдавии претензий нет, а вот ниже, Констанца, Варна и чуть ли не до Стамбула исконно украинские, чисто этнические земли.

Вернемся к гимну.

Далее несколько строк про працю (труд), пiснь (песню) и славу промеж народами - ну это так, шоб було.

Последний куплет. Строка о готовности отдать душу, тело и что угодно (читать это надо не как "ОНИ отдадут все", а как "ВЫ будьте готовы отдать все, и отдадите, никуда не денетесь").

И весь этот "гимн" заканчивается требованием доказать свое национальное происхождение, этническую чистоту и принадлежность к браттям. Руки за голову, ноги на ширину плеч — предъяви, товарисч, пашпорт! С теми же, кто не сможет вдруг почему-то доказать, что он казацького роду, разговор, как повелось, короткий.

Ну и что сказать обо всем этом?

Судить надо за такой гимн!! В Гааге, а не каким-то там товарищеским судом!

Ни одного нормального слова, одни только призывы к поиску внутреннего врага и переделу границ, здорово попахивающие националистическим душком.

Судить! И никаких заиканий о художественных преувеличениях. Но одна отмазка у обвиняемого таки будет. Музыка гимна Радой Украины в 1992 г. утверждена (и в Конституции, ст.20, записано: "державный гимн Украины - национальный гимн на музыку М.Вербицького"), а слова не утверждены. К музыке претензии есть? Нет! А слов гимн Украины не имеет. (Хотя в школах его детям в головы вдалбливают будь здоров.)

Дык, как же так?

А вот так!

Судить нельзя помиловать!

Русская община


Замечание от Vadym:
1 "и над ее телом доля еще усмехнется" - не над телом, а - "Ще нам, браття молодii, усмiхнеться доля"; дословно перевожу с украинского: "Еще НАМ, братья молодые, усмехнется доля".


Оригинал: Геральдика.ру : О гимне Украины [ 28.02.2001 ] // Олег Звонков



См. также

  • Самостийная дырка
  • Концепция ограниченного разума
  • [an error occurred while processing this directive]

    Украинская баннерная сеть
Написать письмо ->

Дизайн  © Православное сетевое братство "Русское Воскресение"